When you change your course registration, it will apply to the Cyber Campus after a few minutes.

If it is still same, go to the thumbnail icon and click the 학사정보동기화 button. 

Then your course list will be updated on Cyber Campus (added courses will be shown right away but dropped classes will be reflected next day).